Video Game LQA Testing
Core
Ensure linguistic accuracy, consistency, grammar, and context in localized video game content to deliver a polished player experience.
Role type
Localization Quality Assurance (LQA) Tester
Builds
Localized video game releases for global markets
Domain
Video Games / Localization
Required skills
Linguistic quality assurance, bug tracking, project management tools, attention to detail, written communication, gaming knowledge
Preferred skills
Native-level fluency in target language, experience in video game industry, remote work proficiency
Technologies
Bug-tracking systems, project management tools
Responsibilities
Perform linguistic QA testing on localized game content, review in-game text for linguistic and contextual issues, log and track bugs accurately, collaborate with project teams to resolve language-related defects, follow localization guidelines and testing procedures.
Seniority
Mid-level, hands-on IC
