CareerPlanSign in

Technical Editor

US🌐 Remote💼 Full-time🗓 2026-09-28 → 2026-09-29

Core

Edit and manage highly technical federal documents (brochures, SOPs, research reports) to translate complex engineering and research data into clear, accessible, publication-ready materials.

Role type

Senior Technical Editor (Federal/Government)

Builds

Publication-ready technical documents for federal research and transportation programs

Domain

Federal government / Transportation research / Technical communications

Required skills

Technical editing, GPO Style Manual expertise, Section 508 accessibility compliance, document lifecycle management, fact-checking, technical content translation

Preferred skills

Highway/surface transportation research experience, Chicago Manual of Style knowledge

Technologies

GPO Style Manual, Section 508 standards

Responsibilities

Edit complex federal documents for accuracy and compliance; Transform raw technical data into authoritative content; Integrate schematics and data tables with narrative; Collaborate with engineers to translate concepts; Manage full document lifecycle from outlining to publication; Ensure accessibility and formatting standards

Seniority

Senior, hands-on IC

Sourced via lever · Listed on CareerPlan, which tracks 853,000+ jobs from 20+ sources.