CareerPlanSign in

Lawyer/Legal Writer

Johannesburg, Gauteng🌐 Remote💼 Full-time💰 $187,200–$187,200🗓 2026-09-27

Core

Evaluate and analyze AI-generated legal content for clarity, tone, compliance, and factual accuracy to train next-generation AI systems.

Role type

Contractor legal content evaluator

Builds

AI training data and model evaluation insights

Domain

Artificial Intelligence / Legal Technology

Deliverable

production ML models

Required skills

Legal writing expertise, critical analysis of legal arguments, detection of unsupported claims, attention to detail, asynchronous collaboration

Preferred skills

US/UK/AU/NZ law degree, experience drafting briefs/motions/memoranda, supervising legal writing, familiarity with digital document review platforms, RLHF exposure

Sourced via adzuna · Listed on CareerPlan, which tracks 936,000+ jobs from 20+ sources.