Video Game LQA Testing
Core
Linguistic quality assurance testing for localized video game content to ensure linguistic accuracy, consistency, grammar, and context.
Role type
Localization QA Tester (LQA)
Builds
Polished and enjoyable localized game experiences for global players
Domain
Video Games / Localization
Required skills
Linguistic quality assurance testing, bug tracking, project management tools, attention to detail, written English communication, gaming terminology familiarity, remote collaboration
Preferred skills
Native-level fluency in target language, video game industry experience, ability to work independently
Technologies
Bug-tracking systems, project management tools
Responsibilities
Review in-game text for linguistic and grammatical issues, identify language-related defects, log bugs accurately, track issues throughout testing, collaborate with project teams, follow localization guidelines
Seniority
Mid-level, hands-on IC
