Senior Localization Team Lead | Remote
Core
Lead a global localization team and manage an external freelancer network to ensure precise, culturally deep communication for Hostinger's 5.5M+ clients across 150 countries.
Role type
Senior Localization Team Lead (Strategy & People Management)
Builds
Global localization execution plans, AI-human review models, and scalable processes for multi-market product launches.
Domain
SaaS / AI-first company / Global Markets
Required skills
Team leadership and coaching, Freelancer network management, Strategic planning, Data-driven quality analysis, Cross-functional stakeholder management, Localization tool proficiency
Preferred skills
Hands-on translation/editing background, AI tool implementation experience, SEO-adjacent localization knowledge, High-growth product company experience
Technologies
CAT tools, Project management systems, AI platforms (Gemini, ChatGPT, Claude), SurferSEO, Accuranker
Responsibilities
Coach and develop a team of Localization Specialists, Manage and scale the external freelancer network, Translate business goals into localization execution plans, Validate strategic priorities against team capacity, Solve complex localization challenges without established playbooks, Identify and resolve recurring quality and delivery issues
Seniority
Senior, hands-on IC with leadership responsibilities
